Your priorities on Twitter, in order:

1. Tweet every day
2. Tweet high quality content
3. Tweet when your audience is on Twitter

If you can only do the first one, do that. The other two do not matter as much.